الأسئلة الشائعة

افتح صفحة الخدمات، اختر القسم والخدمة المناسبة، ثم املأ بيانات الطلب وأرفق المستندات المطلوبة. سنوضح لك الخطوة التالية داخل الطلب.

القسم يجمع معاملات متشابهة، مثل تأسيس السجل التجاري. أما الخدمة فهي الإجراء المحدد الذي تختاره، مثل تأسيس مؤسسة فردية أو شركة ذات مسؤولية محدودة.

لا. منصة التجار تساعدك في إعداد ومتابعة المعاملة، وتوفر روابط إلى بوابة سجلات الرسمية. إصدار السجل والموافقات والقرارات من اختصاص الجهات الحكومية المعنية.

تتيح بعض الخدمات تقديم طلب بصفة زائر. احتفظ برمز التتبع الذي يظهر لك بعد الإرسال، وأنشئ حسابًا إذا أردت متابعة طلباتك من مكان واحد.

سجّل الدخول وافتح «طلباتي»، أو استخدم رمز التتبع للطلب المقدم بصفة زائر. ستظهر لك حالة الطلب وما إذا كانت هناك معلومات أو خطوة مطلوبة منك.

تعرض المنصة السعر المعتمد إن كان محددًا. للخدمات التي تتطلب تسعيرًا خاصًا، يراجع الفريق التفاصيل ويرسل عرض السعر قبل الدفع والتنفيذ. تُعرض الرسوم الحكومية، إن وجدت، بحسب متطلبات الجهة المختصة.

نعم. استخدم صفحة «تواصل معنا» أو اتصل برقم الهاتف الظاهر أسفل الموقع، واذكر نوع المعاملة ومرحلتها لنرشدك إلى الخدمة المناسبة.

حدد النشاط والشكل القانوني المناسبين، ثم جهّز بيانات الملاك والمديرين والعنوان والمستندات. يُقدَّم طلب القيد والترخيص عبر الإجراءات الحكومية المقررة، ويمكنك طلب مساعدتنا في التجهيز والمتابعة.

هو القيد الرسمي لبيانات المنشأة لدى وزارة الصناعة والتجارة. تفاصيله، والأنشطة المدرجة عليه، وحالة تراخيصه تظهر في سجلات الحكومية.

يثبت القيد التجاري تسجيل المنشأة، بينما تتطلب مزاولة بعض الأنشطة تراخيص أو موافقات إضافية. لا تبدأ النشاط قبل استكمال ما يلزمه من تراخيص.

توجد حالات تسمح بالقيد التجاري قبل استكمال تراخيص النشاط. هذا لا يجيز مزاولة النشاط المرخّص؛ راجع شروط نشاطك وحالة الطلب في سجلات.

يعتمد الاختيار على عدد الشركاء، والمسؤولية، والملكية، وطبيعة النشاط. تعرض خدمات التأسيس في المنصة الأشكال المتاحة، ويمكننا مساعدتك في مراجعة الخيار الأنسب قبل تقديم الطلب.

قد تختلف أهلية الملكية والموافقات بحسب النشاط والشكل القانوني وجنسية الأطراف. نراجع بيانات الحالة معك، ويبقى قرار القبول للجهة المختصة.

لا يوجد رقم واحد يصلح لجميع الأشكال القانونية والأنشطة. يتحقق الفريق من المتطلب الخاص بالشكل والنشاط المختارين قبل إعداد المعاملة.

النشاط يصف العمل الذي ستزاوله المنشأة ويحدد الموافقات المطلوبة. اختر وصفًا يطابق عملك الفعلي، وتحقق من شروطه في دليل الأنشطة على سجلات قبل التقديم.

لا. بعض الأنشطة تخضع لقيود ملكية أو موافقات خاصة أو جهات ترخيص إضافية. تظهر المتطلبات النهائية عند مراجعة النشاط في سجلات.

اقترح اسمًا يعكس نشاطك ولا يتعارض مع اسم مسجل أو قواعد التسمية الرسمية. يُحسم قبوله بعد فحصه لدى الجهة المختصة.

تحتاج غالبًا بيانات الأطراف، والشكل القانوني، والأنشطة، والاسم المقترح، والعنوان، والمستندات والتفويضات المرتبطة بالحالة. تظهر القائمة الدقيقة عند اختيار الخدمة.

يتغير الوقت والتكلفة بحسب الشكل القانوني والأنشطة والموافقات والرسوم الحكومية. نوضح ما يمكن تقديره بعد مراجعة بيانات طلبك، دون وعد بمدة أو مبلغ ثابتين.

يعتمد نوع العنوان وإثباته على الشكل القانوني والنشاط. سنبين لك المستند المناسب لطلبك، وتراجع الجهة المختصة صحة العنوان وقبوله.

يخضع ذلك لطبيعة الموقع والأنشطة وشروط الجهة المختصة. لا تفترض قبول العنوان المشترك قبل التحقق من الحالة.

نعم، عندما يتوفر التفويض المناسب وفق نوع الطلب وصفة مقدم المعاملة. نحدد معك مستند التفويض المطلوب قبل التقديم.

وسيلة تحقق حكومية للدخول إلى خدمات إلكترونية في البحرين. إذا استلزمت معاملتك استخدامه، اتبع تعليمات الجهة الحكومية ولا تشارك بيانات الدخول أو رمز التحقق مع أي شخص.

قد تتطلب المستندات الأجنبية تصديقًا أو توثيقًا وترجمةً بحسب بلد الإصدار ونوع المستند والمعاملة. نراجع قائمة المستندات معك قبل التقديم.

يتحدد ذلك بحسب لغة المستند ومتطلبات الجهة المعنية. إذا لزمت ترجمة معتمدة، سنخبرك قبل رفع الملف.

يختلف الإجراء باختلاف الشكل القانوني ونوع العقد. نوضح لك مرحلة التوثيق والمستندات اللازمة بعد تحديد الكيان المراد تأسيسه.

ارفع الملفات من نموذج الطلب المخصص فقط. لا ترسل كلمات المرور أو رموز التحقق، وقدّم نسخة واضحة من الوثيقة المطلوبة دون بيانات إضافية لا تتعلق بالمعاملة.

اختر خدمة تعديلات السجل التجاري وحدد نوع التغيير، مثل الاسم أو العنوان أو النشاط أو الشركاء. نراجع المستندات والموافقات المطلوبة قبل متابعة الطلب.

يجب أن يكون مقدم الطلب صاحب صفة مسجلة أو مفوضًا وفق متطلبات سجلات والجهة المختصة. سنطلب إثبات الصفة أو التفويض الملائم.

نعم، عبر معاملة تعديل مخصصة وموافقة الجهة المختصة. لا تعتمد الاسم أو العنوان الجديد في تعاملاتك الرسمية قبل اعتماد التعديل.

يمكن طلب إضافة نشاط متى استوفيت شروطه وموافقاته. تقديم طلب الإضافة وحده لا يجيز مزاولة النشاط قبل صدور الترخيص اللازم.

اختر خدمة إضافة فرع وقدّم بيانات الموقع والنشاط والمستندات المطلوبة. قد يلزم ترخيص مستقل أو موافقة إضافية بحسب النشاط.

توجد معاملات لتعديل الشركاء أو الحصص، وقد يلزم قرار الشركاء وتعديل عقد التأسيس وتوثيقه. نحدد المتطلبات بعد الاطلاع على نوع الشركة والتغيير المطلوب.

راجع تاريخ الانتهاء في سجلك وقدّم طلب التجديد قبل انتهائه، مع استكمال أي رسوم أو موافقات أو متطلبات معلقة تظهر في سجلات.

قد تسمح سجلات بالتجديد المبكر ضمن المدة التي تحددها. تحقّق من حالة السجل وخيار التجديد المتاح وقت الطلب.

قد يتعطل التجديد أو مزاولة النشاط أو معاملات أخرى، وقد تنطبق إجراءات نظامية إضافية. بادر بمراجعة حالة السجل والمتطلبات الرسمية بدل الانتظار.

يعتمد ذلك على سبب الحذف أو الإيقاف وقرار الجهة المختصة. نراجع الحالة أولًا لنحدد إن كان المسار المتاح إعادة تفعيل أو معالجة مخالفة أو إنشاء سجل جديد.

اختر خدمة رفع وإزالة المخالفات، وأرفق إشعار المخالفة وما يثبت تصحيح سببها. نراجع مسار المعالجة والمرفقات قبل تقديم الطلب للجهة المختصة.

لا. يجب معالجة سبب المخالفة وانتظار قرار الجهة المختصة، ولا تُستأنف الأنشطة الموقوفة لمجرد إرسال الطلب.

أوقف مزاولة النشاط غير المرخّص، وراجع إمكانية إضافة النشاط والحصول على موافقاته ثم معالجة المخالفة وفق تعليمات الجهة المختصة.

راجع بيانات السجل واللافتة، وصحح البيانات أو الواجهة حسب سبب المخالفة. قد تطلب الجهة صورة للموقع أو مستندًا يثبت التصحيح.

هو الشخص الطبيعي الذي يملك المنشأة أو يسيطر عليها فعليًا وفق التعريفات الرسمية. قد يلزم الإفصاح عن بياناته وتحديثها في سجلات بحسب نوع الكيان.

راجع متطلبات الإفصاح الحالية في سجلات عند تغيّر الملكية أو السيطرة. يمكننا مساعدتك في تجهيز بيانات التحديث دون تحديد مهلة عامة قد لا تنطبق على حالتك.

يتوقف ذلك على نوع الشركة ووضعها والمتطلبات التنظيمية السارية. إذا كان عليك التقديم، نساعدك في ترتيب المعاملة والمستندات؛ إعداد التقرير واعتماده مسؤولية المختصين المخولين.

نعم، تخضع أنشطة محددة لالتزامات إضافية. تحقق من الجهة الرقابية ومتطلبات نشاطك، واطلب استشارة متخصصة إذا كنت غير متأكد من انطباقها.

قد يتاح التظلم أو الاعتراض وفق نوع القرار ومدته وإجراءاته. أرسل الإشعار فورًا كي نحدد المسار والمستندات، مع مراعاة المواعيد الرسمية.

توجد إجراءات خاصة لتسجيل الوكالات التجارية وشروط للعقد وأطرافه. اختر الخدمة المناسبة أو تواصل معنا لمراجعة المستندات قبل التقديم.

يمكننا إرشادك إلى الجهة والنظام المختصين ومراجعة نطاق الخدمة المتاحة لدينا. يعتمد التصنيف والمزايا على القرار والاشتراطات الحكومية الحالية.

يعتمد الالتزام على نشاطك وتوريداتك والحدود والقواعد التي يعلنها الجهاز الوطني للإيرادات. راجع تعليماته الحالية أو استشر مختصًا ضريبيًا قبل اتخاذ القرار.

توجد في بوابة سجلات ومواقع الجهات الحكومية المختصة. نضع روابط للبوابات الرسمية، ويجب التأكد من النسخة الأحدث قبل استخدام أي نموذج.

لا. نساعد في إعداد الطلب وتدقيقه ومتابعته، أما الموافقة والرسوم والمدة النهائية فتحددها الجهة المختصة وفق ملف المعاملة.